Файлы с расширением MKV представляют собой открытые видео файлы Matroska (Матрешка), сравнимые с AVI или MP4 файлами. MKV файлы разработаны группой разработчиков Matroska и являются форматом контейнера, отличающимся от других форматов видео-файлов тем, что он основывается на EBML (Extensible Binary Meta Language; от англ. – расширяемый двоичный метаязык) с поддержкой будущей расширяемости формата.
MKV файлы обычно представлены не в сжатом формате; тем не менее, они могут поддерживать алгоритмы сжатия видео, видео кодеки и форматы сжатия аудио. В некоторых случаях MKV файл способен сжимать большие объемы данных в маленькие отдельные форматы. Что касается содержимого, то MKV файлы включают потоки видео, аудио и дополнительно поддерживают субтитры.
Matroska разработала MKV файлы для доставки в других форматах. Например, расширение файла MKA (Matroska Audio) связано с файлами MKV и используется для хранения аудио в формате MMC (Microsoft Media Catalog; от англ. – медиа каталог Microsoft). MKS файлы, известные как TACT файлы, связаны с MKV и содержат субтитры.
Как открыть MKV файлы
Поскольку MKV файлы являются открытыми, они межплатформенные и совместимы с Windows, Mac OS X, UNIX и Linux. Файл хорошо работает с такими межплатформенными медиа-приложениями, как медиа-плеер VideoLAN VLC Media Player, который способен проигрывать большинство кодеков без пакета кодеков в дополнение к просмотру и проигрыванию MKV файлов. Это является преимуществом, поскольку MKV файлы не проигрываются без кодека – цифрового кодировщика и декодировщика для обеспечения совместимости MKV файла с операционной системой.
Если кодек уже есть, то MKV файлы открываются в Windows с помощью Media Player Classic, Winamp Media Player 5.6 и Windows Media Player с пакетом Matroska DirectShow pack и DivX 7 для Windows. Подойдут и другие программы, например, CyberLink PowerDVD12 и Nero 11. Можно также сконвертировать MKV в другой формат посредством Xilisoft MKV Converter.
При наличии операционной системы Mac OS X и кодека MKV файлы открываются с помощью AppleQuickTime Player с компонентом Perian, DivX 7 для Mac и Roxio Popcorn 4. Для преобразования MKV файлов в другой формат можно использовать Xilisoft MKV Converter или ShedWorx Smart Converter.
Если вы ищете кодеки для открытия MKV файлов другим приложением, чем VLC Media Player, можно применить Lazy Man’s MKV для Windows, межплатформенное Matroska Pack или MediaCoder в универсальном формате.
Для открытия и редактирования MKV файлов можно зайти на сайт Sourceforge.net и скачать Matroska Muxer, подходящем для работы в различных операционных системах.
This article is about the file extension MKV and is translated into Russian.
